---
title: Zaměstnanci
description: Zaměstnance můžete snadno spravovat přímo ve FaceUp. Sekce Zaměstnanci v záložce Správa dat podporuje flexibilní způsoby importu a správy vašich zaměstnanců, včetně ručního zadání, importu CSV souboru a integrace HR systémů (např. BambooHR, UKG Pro).
---

[Přeskočit na obsah](https://support.faceup.com/cs/zamestnanci#main-content)

- [Čeština](https://support.faceup.com/cs/zamestnanci)
- [English](https://support.faceup.com/employees)

Čeština

Zobrazit podnabídku pro překlady

[Kontaktovat podporu](https://support.faceup.com/cs/kb-tickets/new?hsLang=cs)

[![FaceUp](https://support.faceup.com/hubfs/Logo-FaceUp.svg)](https://www.nntb.cz/)

- [Nápověda](https://support.faceup.com/cs)
- [Stav systému](https://status.faceup.com/)
- [Trust center](https://trust.faceup.com/)

Otevřít hlavní navigaci

Zavřít hlavní navigaci

- [Nápověda](https://support.faceup.com/cs)
- [Stav systému](https://status.faceup.com/)
- [Trust center](https://trust.faceup.com/)
- - [Čeština](https://support.faceup.com/cs/zamestnanci)
    - [English](https://support.faceup.com/employees)

  Čeština
  
  Zobrazit podnabídku pro překlady
- [Kontaktovat podporu](https://support.faceup.com/cs/kb-tickets/new)
- [Přihlásit se](https://www.admin.faceup.com/cs)

[Přihlásit se](https://www.admin.faceup.com/cs)

 S čím vám můžeme pomoct?

- K dispozici nejsou žádné návrhy, protože pole hledání je prázdné.

1. [Nápověda FaceUp](https://support.faceup.com/cs?hsLang=cs)
2. [Funkce administrace](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs)

# Zaměstnanci

## Zaměstnance můžete snadno spravovat přímo ve FaceUp. Sekce Zaměstnanci v záložce Správa dat podporuje flexibilní způsoby importu a správy vašich zaměstnanců, včetně ručního zadání, importu CSV souboru a integrace HR systémů (např. BambooHR, UKG Pro).

Sekce **Zaměstnanci** se zobrazujejako první v záložce **Správa dat**, takže je snadno přístupná a umožňuje rychlou správu vašich zaměstnanců.

### Správa zaměstnanců následně umožňuje:

- Odesílání dotazníků e-mailem
- Označení zaměstnanců v detailu podnětů
- Označení zaměstnanců v rámci šetření

![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 15.06.32](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2015.06.32.png?width=670&height=285&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2015.06.32.png)

### Jak importovat zaměstnance

Zaměstnance můžete přidat různými způsoby, které lze vzájemně kombinovat:

- **Ruční přidání** (stačí vyplnit povinná pole: Jméno a příjmení, E-mail, Stav).
- **Hromadný import** nahráním CSV souboru s detaily zaměstnanců.
- Nebo **integrací vašeho HR systému**, pokud je podporován.

![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 14.48.38](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.48.38.png?width=670&height=315&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.48.38.png)

### 1. Manuální přidání

Zaměstnance můžete přidávat jednoho po druhém přímo ve webovém rozhraní platformy:

- Jděte do **Správa dat** -\> **Zaměstnanci**.
- Klikněte na **Přidat zaměstnance** -\> **Přidat manuálně**.
- Vyplňte povinná pole:
  
    - **Jméno a příjmení** – celé jméno zaměstnance.
    - **E-mail** – slouží k odesílání dotazníků a identifikaci zaměstnance.
    - **Stav** – vyberte aktivní, nebo neaktivní.
- Uložte formulář.

💡 Tento způsob je ideální, pokud přidáváte jen pár zaměstnanců nebo potřebujete rychle upravit jednotlivé záznamy bez přípravy CSV souboru.

### ![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 14.55.44](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.55.44.png?width=670&height=351&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.55.44.png)

### 2. Hromadný import nahráním CSV souboru

Zaměstnance můžete přidat nebo aktualizovat hromadně nahráním CSV souboru:

- V sekci **Správa dat** -\> **Zaměstnanci** klikněte na **Přidat zaměstnance** -\> **Nahrát soubor**.
- Stáhněte si šablonu z obrazovky importu. Ta obsahuje správnou strukturu a formátování pro úspěšný import. Ve stažené složce najdete také soubor s podrobnými instrukcemi (`instructions.txt`), ukázkový soubor (`example.csv`) a `enums` soubory s povolenými hodnotami pro vyplnění.
- Připravte CSV soubor s detaily vašich zaměstnanců pomocí šablony (`template.csv`). Každý řádek by měl představovat jednoho zaměstnance.
- Nahrajte svůj soubor. Zobrazí se náhled dat, který musíte potvrdit, aby se import zahájil.

Jak to funguje:

- **Noví zaměstnanci** (e-maily, které v systému ještě nejsou) se **přidají**.
- Zaměstnanci shodní podle e-mailu se **aktualizují** s případnými novými údaji ze souboru.
- Zaměstnanci, kteří v CSV chybí, v systému zůstávají beze změny (nejsou automaticky smazáni).

💡 Tento způsob je ideální při přidávání většího počtu zaměstnanců.

### ![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 14.50.32](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.50.32.png?width=400&height=254&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.50.32.png)

![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 14.51.15](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.51.15.png?width=670&height=268&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.51.15.png)

### 3. Integrace HR systému

Pokud máte podporovaný HR systém (např. **BambooHR**, **UKG Pro**), můžete správu zaměstnanců plně automatizovat:

- Propojte svůj HR systém v sekci **Integrace**.
- Po propojení budou zaměstnanci automaticky importováni a synchronizováni podle nastavení integrace.

💡 Tento způsob je nejvhodnější pro organizace, které již využívají HR software, protože šetří čas a zajišťuje, že údaje zůstávají aktuální.

![Snímek obrazovky 2025-06-27 v 14.49.17](https://support.faceup.com/hs-fs/hubfs/Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.49.17.png?width=670&height=284&name=Sn%C3%ADmek%20obrazovky%202025-06-27%20v%2014.49.17.png)

 

- [Obecné](https://support.faceup.com/cs/obecn%C3%A9?hsLang=cs)
- [Funkce administrace](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs#main-content)

    - [Správa podnětů](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs#spr%C3%A1va-podn%C4%9Bt%C5%AF)
    - [Šetření](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs#%C5%A1et%C5%99en%C3%AD)
    - [Správa členů](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs#spr%C3%A1va-%C4%8Dlen%C5%AF)
    - [Nastavení](https://support.faceup.com/cs/funkce-administrace?hsLang=cs#nastaven%C3%AD)
- [Kanály](https://support.faceup.com/cs/kan%C3%A1ly?hsLang=cs#main-content)

    - [Formulář](https://support.faceup.com/cs/kan%C3%A1ly?hsLang=cs#formul%C3%A1%C5%99)
    - [Automatická telefonní linka](https://support.faceup.com/cs/kan%C3%A1ly?hsLang=cs#automatick%C3%A1-telefonn%C3%AD-linka)
    - [Telefonní linka s operátorem](https://support.faceup.com/cs/kan%C3%A1ly?hsLang=cs#telefonn%C3%AD-linka-s-oper%C3%A1torem)
    - [Dotazník](https://support.faceup.com/cs/kan%C3%A1ly?hsLang=cs#dotazn%C3%ADk)
- [Integrace](https://support.faceup.com/cs/integrace?hsLang=cs#main-content)

    - [Notifikace a komunikační nástroje](https://support.faceup.com/cs/integrace?hsLang=cs#notifikace-a-komunika%C4%8Dn%C3%AD-n%C3%A1stroje)
    - [Automatizace a workflow nástroje](https://support.faceup.com/cs/integrace?hsLang=cs#automatizace-a-workflow-n%C3%A1stroje)
    - [API a pokročilé integrace](https://support.faceup.com/cs/integrace?hsLang=cs#api-a-pokro%C4%8Dil%C3%A9-integrace)
- [Zabezpečení](https://support.faceup.com/cs/zabezpe%C4%8Den%C3%AD?hsLang=cs)
- [Partnerská administrace](https://support.faceup.com/cs/partnersk%C3%A1-administrace?hsLang=cs)

[![Logo white](https://support.faceup.com/hubfs/Logo/Logo%20white.svg "Logo white")](https://www.nntb.cz/)

FaceUp Technology © 2025

<https://www.linkedin.com/products/faceup-com-faceup-whistleblowing-system/> <https://www.facebook.com/NNTB.czsk/>