Log in to your partner administration. On the Organizations page click on the row with the name of the organization you want to join.
If you want to leave the client administration, click the Go back to partner administration option which you will always find in the top bar.
